Podczas naszego pobytu we Włoszech w ramach projektu Erasmus plus realizowaliśmy ciekawy program mobilności. Byliśmy podzieleni na dwie grupy. Pierwszą był zespół szkolny ,, Blichowiacy” , natomiast drugą była grupa reżyserska złożona z 8 osób. Nasz projekt skupiał się na integracji dwóch narodów poprzez taniec i kulturę ludową. Zadaniem blichowiaków było przedstawienie naszej kultury regionalnej poprzez taniec. W ramach tego mieli wiele ćwiczeń i następujące występy:
– W hotelu ,,Al Tarcentino” dla lokalnej publiczności
– W szkole ,,Istituto Volta” w Udine przed uczniami, których następnie uczyli polskich tradycyjnych tańców (klapok, polonez) oraz popularnego tańca belgijka
– W Tarcento razem z miejscowym zespołem folklorystycznym ,,Chino Encamora”.
– W szkole ,,Istituto Volta” w Udine podsumowujący występ przed uczniami
Zadaniem grupy reżyserskiej było udokumentowanie aktywności i zaprezentowanie rezultatów podczas dzisiejszego podsumowania dwutygodniowej mobilności. Stworzyliśmy 3 filmy na temat tańców prezentowanych przez grupę taneczną oraz jeden film uogólniający integrację dwóch narodów: Włoch i Polski. A teraz zapraszam do oglądania.
During our stay in Italy as part of the Erasmus plus project, we implemented an interesting mobility program. We were divided into two groups. The first was the school dance group “Blichowiacy”, while the second was a directing group of 8 people. Our project focused on the integration of two nations through dance and folk culture. The task of the Blichowiacy was to present our regional culture through dance. As part of this, they had many exercises and the following performances:
– At the “Al Tarcentino” hotel for the local audience
– At the “Istituto Volta” school in Udine in front of students, who were then taught Polish traditional dances (klapok, polonaise, Belgian)
– In Tarcento, together with the local folklore group “Chino Encamora”.
The task of the director’s group was to document planned activities and present the results during today’s summary of the two-week mobility. We created 3 films about the dances presented by the dance group and one film generalizing the integration of two nations: Italy and Poland. And now I invite you to watch